韓国語の「遅い」とその活用を見てみよう！
韓国語で「遅い」は느리다/ヌリダです。
※「穏やか」「ゆるい」という意味でも使われます。
※「느리다」は「時間がかかる」「速度」「感覚的なこと」などに使います。
「늦다」は「ある時間より後」というニュアンスで使います。
形容詞・TOPIK初級レベル
「遅いです」を韓国語で言うと？
느려요/ヌリョヨ 느립니다
나는 걸음이 느려요/私は歩くのが遅いです
「遅くないです」を韓国語で言うと？
느리지 않아요/ヌリヂ アナヨ 느리지 않습니다
または
안 느려요/アn ヌリョヨ
일의 속도는 느리지 않아요/仕事のペースは遅くないです
일의 속도는 안 슬퍼요/仕事のペースは遅くないです
「遅かったです」を韓国語で言うと？
느렸어요/ヌリョッソヨ 느렸습니다
거북보다 토끼가 더 느렸어요/カメよりウサギの方が遅かったです
「遅い(車)」「遅かった(人)」を韓国語で言うと？
現在 느린/ヌリn
過去 느리던/ヌリトn
느린 차에 관심 없어/遅い車に興味はないよ
확산 속도가 느리던 국가에서도 감염자가 급증하고 있습니다/拡散速度が遅かった国でも感染者が急増しています
「遅いから」を韓国語で言うと？
느리니까/ヌリニッカ
난 걸음이 느리니까먼저 가/私は歩くのが遅いから先に行って
「遅いけど」を韓国語で言うと？
느리지만/ヌリヂマn
비틀은 비행기보다 느리지만 쾌적해요/ビートルは飛行機より遅いけど快適です
「遅いのに」を韓国語で言うと？
느리는데/ヌリヌnデ
가뜩이나 와이파이 속도가 느리는데/ただでさえWi-Fiの速度遅いのに…
「遅くても」を韓国語で言うと？
느려도/ヌリョド
아무리 상대가 늦어도 자면 안돼/いくら相手が遅くても寝ちゃダメだよ
「遅ければ」を韓国語で言うと？
느리면/ヌリミョn
수업 속도가 느리면 졸리네/授業速度が遅いと眠いね
「遅くて」を韓国語で言うと？
느리고/ヌリゴ
이 식물은 성장이 느리고 꽃이 피기까지 시간이 걸린다/この植物は成長が遅く、花が咲くまで時間がかかる
「遅く」を韓国語で言うと？
느리게/ヌリゲ
나는 재미없어서 느리게 걸었어요/私はつまらないので遅く歩きました
「遅いでしょう」を韓国語で言うと？
느릴 거예요/スLプL ッコエヨ 느릴것입니다
아마 택시보다 버스가 느릴 거예요/おそらくタクシーよりバスが遅いでしょう
「遅いと思います」を韓国語で言うと？
느린 것 같아요/ヌリn ゴt ッカタヨ 느린 것 같습니다
아마 남준이가 가장 달리기가 느린 것 같아요/おそらくナムジュンが一番走るのが遅いと思います
コメント