韓国語の「合う」とその活用を見てみよう！
韓国語で「合う」は맞다/マtッタです。
※「正しい」「一致する」「当たる」「打たれる」「迎える」というような意味でも使われます。
動詞・TOPIK初級レベル
「合います」を韓国語で言うと？
맞아요/マヂャヨ 맞습니다
취미가 맞아요/趣味が合います
「合いません」を韓国語で言うと？
맞지 않아요/マtッチヂ アナヨ 맞지 않습니다
または
안 맞아요/アn マヂャヨ
이건 사이즈가 맞지 않아요/これはサイズが合いません
이건 사이즈가 안 맞아요/これはサイズが合いません
「合いました」を韓国語で言うと？
맞았어요/マヂャッソヨ 맞았습니다
제 예상이 맞았어요/僕の予想が合いました
「合う(曲)」を韓国語で言うと？
現在 맞는/マnヌn
그들에게 맞는 곡/彼らに合う曲
「合うから」を韓国語で言うと？
맞으니까/マヂュニッカ
너 사이즈에 맞으니까 한번 입어봐/君のサイズに合うから一回着てみて
「合うけど」を韓国語で言うと？
맞지만/マtッチマn
사이즈는 맞지만 색깔이 싫어/サイズは合うけど色が嫌い
「合えば」を韓国語で言うと？
맞으면/マヂュミョn
생각이 맞으면 빨리 정리된다/考えが合えば早くまとまる
「合って」を韓国語で言うと？
맞고/マtッコ
취미도 맞고 잘생겨서 사귀기로 했어/趣味も合ってイケメンなので付き合うことにしたの
「合うでしょう」「合うつもりです」を韓国語で言うと？
맞을 거예요/マヂュL ッコエヨ 맞을 것입니다
분명 증거의 지문과 맞을 거예요/きっと証拠の指紋と合うでしょう
「合うと思います」を韓国語で言うと？
맞을 것 같아요/マヂュL ッコt ッカタヨ 맞을 것 같습니다
우리는 마음이 잘 맞을 것 같아요/私たちは気が合うと思います
コメント