韓国語の「似る」とその活用を見てみよう！
韓国語で「似る」は닮다/ダmッタです。
※「似ている」には過去形の「닮았어요」を使います。
※「닮다」は主に人物の顔や性格などが似ている場合に使います。
「비슷하다」は人物や行動、物、雰囲気などの抽象的なものにも使います。
動詞・TOPIK初級レベル
「似ます」を韓国語で言うと？
닮아요/ダLマヨ 닮습니다
딸은 엄마를 닮아요/娘は母に似ます
「似ません」を韓国語で言うと？
닮지 않아요/ダmッチ アナヨ 닮지 않습니다
または
안 닮아요/アn ダLマヨ
하나도 닮지 않아요/ひとつも似ません
하나도 안 닮아요/ひとつも似ません
「似ている」を韓国語で言うと？
닮았어요/ダLマッソヨ 닮았습니다
이런 부분은 참 저랑 닮았어요/こんな部分は本当に私と似ています
「似る(ところ)」「似た(人)」「似る(可能性)」を韓国語で言うと？
現在 닮는/ダmヌn
過去 닮은/ダLムn
未来 닮을/ダLムL
아들이 아버지를 닮는 것은 목소리입니다/息子が父親に似るところは声です
그 사람 닮은 사람만 봐도 오싹해요/あの人似ている人を見てもぞっとします
외계인이 지구의 생물을 닮을 가능성은 희박해요/宇宙人が地球の生物に似る可能性は低いです
「似ているから」を韓国語で言うと？
닮았으니까/ダLマッスニッカ
진 형은 알파카랑 닮았으니까/ジン兄はアルパカと似てるから
「似ているけれど」を韓国語で言うと？
닮았지만/ダLマヂマn
닮았지만 다르다/似ているけれど違う
「似てください」を韓国語で言うと？
닮아 주세요/ダLマ ヂュセヨ 닮아 주십시오
어머니의 좋은 점만 닮아 주세요/お母さんのいいところだけ似て下さい
「似ないでください」を韓国語で言うと？
닮지 마세요/ダmッチ マセヨ 닮지 마십시오
어머니의 나쁜 점은 닮지 마세요/お母さんの悪いところは似ないでください
「似れば」を韓国語で言うと？
닮으면/ダLムミョn
나를 닮으면 귀여워질거야/私に似たら可愛くなるよ
「似たいです」を韓国語で言うと？
닮고 싶어요/ダmッコ シポヨ 닮고 싶습니다
나도 아버지를 닮고 싶어요/私もお父さんに似たいです
「似て」を韓国語で言うと？
닮고/ダmッコ
눈은 엄마를 닮고 코는 아빠를 닮았네/目はお母さんに似て鼻はお父さんに似てるね
「似るでしょう」を韓国語で言うと？
닮을 거예요/ダLムL ッコエヨ 닮을 것입니다
꼭 아버지를 닮을 거예요/きっと父に似るでしょう
「似ると思います」を韓国語で言うと？
닮은 것 같아요/ダLムn ッコt ッカタヨ 닮은 것 같습니다
엄마를 닮은 것 같아요/母親に似ると思います
コメント