韓国語の「後回しにする」とその活用を見てみよう！
韓国語で「後回しにする」は미루다/ミルダです。
※「延期する」「持ち越す」「任せる」「押し付ける」「推測する」「推す」と言う意味などでも使われます。
動詞・TOPIK初中級レベル
「後回しにします」を韓国語で言うと？
미뤄요/ミルォヨ 미룹니다
그는 항상 해야 할 일을 미뤄요/彼はいつもやるべきことを後回しにします
「後回しにしません」を韓国語で言うと？
미루지 않아요/ミルヂ アナヨ 미루지 않습니다
または
안 미뤄요/アn ミルォヨ
저는 결코 일을 미루지 않아요/私は絶対仕事を後回しにしません
저는 결코 일을안 미뤄요/私は絶対仕事を後回しにしません
「後回しにしました」を韓国語で言うと？
미뤘어요/ミルォッソヨ 미뤘습니다
그는 모든 것을 미뤘어요/彼は全てを後回しにしました
「後回しにする(習慣)」「後回しにした(会議)」「後回しにする(だけ)」を韓国語で言うと？
現在 미루는/ミルヌn
過去 미룬/ミルn
未来 미룰/ミルL
되도록 미루는 습관/できるだけ後回しにする習慣
급선무로 미룬 회의/急務で後回しにした会議
하기 싫은 일은 미룰 뿐입니다/やりたくないことは後回しにするだけです
「後回しにするから」を韓国語で言うと？
미루니까/ミルニッカ
그날 일을 미루니까 자꾸 쌓여 간다/その日の仕事を後回しにするからどんどん溜まっていく
「後回しにするけれど」を韓国語で言うと？
미루지만/ミルヂマn
그럴거면 그냥 미루지만 괜찮을까?/それなら後回しにするけど大丈夫かな？
「後回しにしてください」を韓国語で言うと？
미뤄 주세요/ミルォ ヂュセヨ 미뤄 주십시오
콘서트 순서를 미뤄 주세요/コンサートの順番を後回しにしてください
「後回しにしないでください」を韓国語で言うと？
미루지 마세요/ミルヂ マセヨ 미루지 마십시오
목숨을 미루지 마세요/生命を後回しにしないでください
「後回しにしたら」を韓国語で言うと？
미루면/ミルミョn
그걸 미루면 실패할걸요?/それを後回しにしたら失敗しますよ？
「後回しにたいです」を韓国語で言うと？
미루고 싶어요/ミルゴ シポヨ 미루고 싶습니다
남의 일 따위는 미루고 싶어요/他人のことなどは後回しにしたいです
「後回しにして」を韓国語で言うと？
미루고/ミルゴ
설거지를 미루고 다음날 했어/皿洗いを後回しにして次の日にした
「後回しにするつもりです」を韓国語で言うと？
미룰 거예요/ミルL ッコエヨ 미룰 것입니다
오늘은 생방송이 있어서 밥은 미룰 거예요/今日は生放送があるのでご飯は後回しにするつもりです。
「後回しにするようです」を韓国語で言うと？
미룰 것 같아요/ミルL ッコt ッカタヨ 미룰 것 같습니다
그는 친구 일 이외는 미룰 것 같아요/彼は友達のこと以外は後回しにするようです
コメント