韓国語の「任せる」とその活用を見てみよう！
韓国語で「任せる」は맡기다/マtッキダです。
※「預ける」「委ねる」「託す」という意味でも使われます。
動詞・TOPIK初級レベル
「任せます」を韓国語で言うと？
맡겨요/マtッキョヨ 맡깁니다
수사는 경찰에 맡겨요/捜査は警察に任せます
「任せません」を韓国語で言うと？
맡기지 않아요/マtッキヂ アナヨ 맡기지 않습니다
または
안 맡겨요/アn マtッキョヨ
남준이랑 태형이에게는 요리를 맡기지 않아요/ナムジュンとテヒョンには料理を任せません
남준이랑 태형이에게는 요리를 안 맡겨요/ナムジュンとテヒョンには料理を任せません
「任せました」を韓国語で言うと？
맡겼어요/マtッキョッソヨ 맡겼습니다
그분에게 모든 것을 맡겼어요/その方にすべてを任せました
「任せる(事)」「任せた(事)」「任せる(人)」を韓国語で言うと？
現在 맡기는/マtッキヌn
過去 맡긴/マtッキn
未来 맡길/マtッキL
음악에 몸을 맡기는 것을 좋아해요/音楽に身を任せる事が好きです
너에게 맡긴 걸 후회하고 있어/君に任せた事を後悔してるよ
일을 맡길 사람은 정해졌나요?/仕事を任せる人は決まりましたか？
「任せるから」を韓国語で言うと？
맡기니까/マtッキニッカ
전문가에게 맡기니까 안심입니다/専門家に任せるから安心です
「任せるけれど」を韓国語で言うと？
맡기지만/マtッキヂマn
방식은 맡기지만 실패하지 마/やり方は任せるけれど失敗しないで
「任せてください」を韓国語で言うと？
맡겨 주세요/マtッキョ ヂュセヨ 맡겨 주십시오
나한테 맡겨 주세요/私に任せてください
「任せないでください」を韓国語で言うと？
맡기지 마세요/マtッキヂ マセヨ 맡기지 마십시오
고양이에게 생선가게 맡기지 마세요/猫に魚屋を預けないでください
「任せれば」を韓国語で言うと？
맡기면/マtッキミョn
그에게 맡기면 만사 문제 없습니다/彼に任せれば万事問題ありません
「任せたいです」を韓国語で言うと？
맡기고 싶어요/マtッキゴ シポヨ 맡기고 싶습니다
전문가에게 수리를 맡기고 싶어요/専門家に修理を任せたいです
「任せて」を韓国語で言うと？
맡기고/マtッキゴ
어머니는 할머니께 우리를 맡기고 일하러 갔다/母は祖母に私たちを預けて仕事に行った
「任せるでしょう」を韓国語で言うと？
맡길 거예요/マtッキL ッコエヨ 맡길 것입니다
아버지는 형에게 회사를 맡길 거예요/父は兄に会社を任せるでしょう
「任せるようです」を韓国語で言うと？
맡길 것 같아요/マtッキL ッコt ッカタヨ 맡길 것 같습니다
다음 MC는 태형에게 맡길 것 같아요/次のMCはテヒョンに任せるようです
コメント