韓国語の「迷う」とその活用を見てみよう！
韓国語で「迷う」は망설이다/マŋソリダです。
※「ためらう」「躊躇する」「惑う」「二の足を踏む」と言う意味でも使われます
※道に迷うの場合は「잃다/失う」を使い「길을 잃다」と表現します。
動詞・TOPIK中級レベル
「迷います」を韓国語で言うと？
망설여요/マŋソリョヨ 만설입니다
갈지 말지 망설여요/行くかやめるか迷います
「迷いません」を韓国語で言うと？
망설이지 않아요/マŋソリヂ アナヨ 망설이지 않습니다
または
안망설여요/アn マŋソリョヨ
남을 돕는 일을 망설이지 않아요/人助けすることを迷いません
남을 돕는 일을 안 망설여요/人助けすることを迷いません
「迷いました」を韓国語で言うと？
망설였어요/マŋソリョッソヨ 망설였습니다
진실을 말할지 말지 무척 망설였어요/真実を話すかどうかとても迷いました
「迷う(人)」「迷った(時間)」「迷う(理由)」を韓国語で言うと？
現在 망설이는/マŋソリヌn
過去 망설인/マŋソリn
未来 망설일/マŋソリL
무엇을 주문할지 망설이는 사람/何を注文するか迷う人
망설인 시간이 아까웠다/迷った時間がもったいなかった
그들을 사랑하는데 망설일 이유가 없어요/彼らを愛するのに迷う理由がないです
「迷うから」を韓国語で言うと？
망설이니까/マŋソリニッカ
네가 망설이니까 안 되는 거야/君が迷うからだめなんだよ
「迷うけれど」を韓国語で言うと？
망설이지만/マŋソリヂマn
사람은 망설이지만 시간은 망설이지 않는다/人は迷うが時間は迷わない
「迷ってください」を韓国語で言うと？
망설여 주세요/マŋソリョ ヂュセヨ 망설여 주십시오
마음껏 망설여 주세요/心ゆくまで迷ってください
「迷わないでください」を韓国語で言うと？
망설이지 마세요/マŋソリヂ マセヨ 망설이지 마십시오
갖고 싶은 물건이 있을 때는 망설이지 마세요/欲しい物がある時は迷わないでください
「迷えば」を韓国語で言うと？
망설이면 /マŋソリミョn
망설이면 타이밍을 놓쳐요/迷えばタイミングを逃します
「迷いたいです」を韓国語で言うと？
망설이고 싶어요/マŋソリゴ シポヨ 망설이고 싶습니다
윤기를 만날지 남준이를 만날지 망설이고 싶어요/ユンギに会うかナムジュンに会うかで迷いたいです
「迷って」を韓国語で言うと？
망설이고/マŋソリゴ
망설이고 있었는데 안 사기로 했어요/迷っていたけど買わないことにしました
「迷うでしょう」「迷うつもりです」を韓国語で言うと？
망설일 거예요/マŋソリL ッコエヨ 망설일 것입니다
라인프렌즈에 가면 다들 뭘 살지 망설일 거예요/ラインフレンズへ行ったら、みんな何を買うか迷うでしょう
「迷うようです」を韓国語で言うと？
망설일 것 같아요/マŋソリL ッコt ッカタヨ 망설일 것 같습니다
그는 항상 카페에서 뭘 마실지 망설일 것 같아요/彼はいつもカフェで何を飲むか迷うようです
コメント