韓国語の「大変だ」とその活用を見てみよう！
韓国語で「大変だ」は힘들다/ヒmドゥＬダです。
※「疲れる」「辛い」「苦労する」「骨が折れる」「難しい」という意味でも使われます。
※とんでもないことが起きた時などの「大変だ」は「큰일/大事（おおごと）」を使って「큰일났다/大事が起きた」と表現します。
形容詞・TOPIK初級レベル・ㄹ不規則活用
「大変です」を韓国語で言うと？
힘들어요/ヒmドゥロヨ 힘듭니다
매일 일이 힘들어요/毎日仕事が大変です
「大変じゃないです」を韓国語で言うと？
힘들지 않아요/ヒmドゥLヂ アナヨ 힘들지 않습니다
または
안 힘들어요/アn ヒmドゥロヨ
공부는 힘들지 않아요/勉強は大変ではありません
공부는 안 힘들어요/勉強は大変ではありません
「大変でした」を韓国語で言うと？
힘들었어요/ヒmドゥロッソヨ 힘들었습니다
사람이 많아서 힘들었어요/人が多くて大変でした
「大変な(日)」「大変だった(時期)」を韓国語で言うと？
現在 힘든/ヒmドゥn
過去 힘들던/ヒmドゥLドn
그날은 여러가지로 힘든 날이였어요/あの日は色々大変な日でした
일이 힘들던 시절도 있었습니다/仕事が大変だった時期もありました
「大変だから」を韓国語で言うと？
힘드니까/ヒmドゥニッカ
치우기가 힘드니까 어지럽히지 말아/片付けるのが大変だから散らかさないで
「大変だけど」を韓国語で言うと？
힘들지만/ヒmドゥLヂマn
일은 힘들지만 보람있어요/仕事は大変ですが、やりがいがあります
「大変なのに」を韓国語で言うと？
힘든데/ヒmドゥnデ
춤도 힘든데 더 불러요/ダンスも大変なのに更に歌います
「大変でも」を韓国語で言うと？
힘들어도/ヒmドゥロド
만나기 힘들어도 보고 싶어요/会うのが大変でも会いたいんです
「大変なら」を韓国語で言うと？
힘들면/ヒmドゥLミョn
힘들면 도움을 청하세요/大変なら助けを求めてください
「大変で」を韓国語で言うと？
힘들고/ヒmドゥLゴ
이것은 힘들고 시간도 걸리지만 의미가 없는 일입니다요/これは大変で時間もかかるけど意味がない仕事です
「大変に」を韓国語で言うと？
힘들게/ヒmドゥLゲ
나 힘들게 하지 마/私を大変にしないで（苦しめないで）
「大変でしょう」を韓国語で言うと？
힘들 거에요/ヒmドゥL ッコエヨ 힘들것입니다
아직 당분간은 힘들 거에요/まだ当分は大変でしょう
「大変だと思います」を韓国語で言うと？
힘든 것 같아요/ヒmドゥn ゴt ッカタヨ 힘든 것 같습니다
여러분 여러가지 힘든 것 같아요/皆さん色々と大変だと思います
コメント