「家族」に関する単語
今回は、「家族」というグループで、単語を覚えていきたいと思います。
家族は韓国語で가족/ガヂョkです。
例）家族はどちらにおすまいですか？
가족은 어디에 사시나요?
韓国語で「祖父母」とは
祖父母は韓国語で조부모/ヂョブモです。
祖父は할아버지/ハラボヂ、祖母は할머니/ハLモニです。
例）昨晩、祖父母の家を訪ねました。
어젯밤에 조부모님 댁을 방문했습니다.
私の祖父は警察官でした。
저의 할아버지는 경찰관이었어요.
私の祖母は若い時ほんとに綺麗だったそうです。
우리 할머니는 젊었을 때 정말 예뻤대요.
また、父方か母方かで使い分ける場合もあります。
【父方】祖父：친할아버지/チnハラボヂ 祖母：친할머니/チnハLモニ
【母方】祖父：외할아버지/ウェハラボヂ 祖母：외할머니/ウェハLモニ
韓国語で「両親」とは
両親は韓国語で양친/ヤŋチnですが、父母という意味の부모/ブモを使うことが多いようです。
父は아버지/アボヂ、母は어머니/オモニです。
また、もう少し幼い呼び方だと、パパは아빠/アッパ、ママは엄마/オンマです。
例）私は両親に内緒にしていることがあります。
저는 부모님께 비밀로 하는 게 있어요.
私の父は会社員です。
저희 아버지는 회사원입니다.
去年、母と釜山に行ったの。
작년에 어머니랑 부산에 갔었어.
※自分の両親には「부모」「부모님」どちらも使えますが、他の人のご両親には、必ず「부모님」を使ってください。
韓国語で「夫婦」とは
夫婦は韓国語で부부／ブブです。
夫は남편/ナmピョn、妻は아내/アネです。
また、妻のことを와이프／ワイプと呼ぶ男性も多いようで、ドラマなどでもよく耳にします。
例）夫婦中心の生活
부부 중심의 생활
私の夫は朝食を食べません。
제 남편은 아침을 안 먹어요.
私の妻は料理が上手い。
내 아내는 요리를 잘한다.
次回へ続く・・・
長くなりそうなので、今回はここまでにして、次回「兄弟」「子供」「孫」などを勉強していきたいと思います。
そして今回、勝手にご紹介する曲は、こちら！
Ra.Dという方の曲をジンさんがカバーした「엄마」です。
お母さんへの感謝や愛情を歌った曲で、ジンさんの甘切ない声にとても良く合います。
息子に結婚式とかでこんな歌を歌われたら、世のお母さんたちはもれなく号泣することでしょう。
では、また次回。
コメント