韓国語の「直す」とその活用を見てみよう！
韓国語で「直す」は고치다/ゴチダです。
※「治す」と言う意味でも使われます。
動詞・TOPIK初級レベル
「直します」を韓国語で言うと？
고쳐요/ゴチョヨ 고칩니다
거울을 보고 화장을 고쳐요/鏡を見て化粧を直します
「直しません」を韓国語で言うと？
고치 않아요/ゴチ アナヨ 고치지 않습니다
または
안고쳐요/アn ゴチョヨ
걔는 몇 번 주의해도 말씨를 고치지 않아요/あの子は何度注意しても言葉遣いを直しません
걔는 몇 번 주의해도 말씨를 안 고쳐요/ あの子は何度注意しても言葉遣いを直しません
「直しました」を韓国語で言うと？
고쳤어요/ゴチョッソヨ 고쳤습니다
스마트폰의 고장을 제가 직접 고쳤어요/スマフォの故障を自分で直しました
「直す(人)」「直した(人)」「直す(時)」を韓国語で言うと？
現在 고치는/ゴチヌn
過去 고친/ゴチn
未来 고칠/ゴチL
프로그램의 버그를 고치는 일/プログラムのバグを直す仕事
내가 고친 버릇/僕が直した癖
에어컨을 고칠 사람은 언제 오나요?/エアコンを直す人はいつ来ますか？
「直すから」を韓国語で言うと？
고치니까/ゴチニッカ
고장난 것은 스스로 고치니까 괜찮아/壊れたものは自分で直すから大丈夫
「直すけれど」を韓国語で言うと？
고치지만/ゴチヂマn
이번까지는 내가고치지만 너도 고치는 법을 배우지 그래?/今度までは僕が直すけど君も直し方を覚えたらどう？
「直してください、治してください」を韓国語で言うと？
고쳐 주세요/ゴチョ ヂュセヨ 고쳐 주십시오
빨리 펑크를 고쳐 주세요/早くパンクを直してください
「直さないでください」を韓国語で言うと？
고치지 마세요/ゴチヂ マセヨ 고치지 마십시오
세상의 기준으로 고치지 마세요/世の中の基準で直さないでください
「直せば、治せば」を韓国語で言うと？
고치면/ゴチミョn
차가 고쳐지면 바다로 드라이브 가자/車が直ったら海へドライブへ行こう
「直したいです」を韓国語で言うと？
고치고 싶어요/ゴチゴ シポヨ 고치고 싶습니다
오탈자를 고치고 싶어요/誤字脱字を直したいです
「直して」を韓国語で言うと？
고치고/ゴチゴ
일 끝나고 화장 고치고 남준이 만나러 가고 싶어/仕事が終わったらメイクを直してナムジュンに会いに行きたいよ
「直すでしょう」「直すつもりです」を韓国語で言うと？
고칠 거예요/ゴチL ッコエヨ 고칠 것입니다
허리가 아파서 앉을 때의 자세를 고칠 거예요/腰が痛いので座るときの姿勢を直すつもりです
「直すようです」を韓国語で言うと？
고칠 것 같아요/ゴチL ッコt ッカタヨ 질 것 같습니다
그는 버릇없는 성격을 고칠 것 같아요/彼はわがままな性格を直すようです
コメント