韓国語の「空く」とその活用を見てみよう！
韓国語で「空く」は비다/ビダです。
※「空だ」「空いている」「うつろだ」という意味でも使われます。
動詞・TOPIK初級レベル
「空きます」を韓国語で言うと？
비어요/ビオヨ 빕니다
정리하면 공간이 비어요/片付ければスペースが空きます
「空きません」を韓国語で言うと？
비지 않아요/ビヂ アナヨ 비지 않습니다
または
안 비어요/アn ビオヨ
화장실이 좀처럼 비지 않아요/トイレがなかなか空きません
화장실이 좀처럼 안 비어요/トイレがなかなか空きません
「空きました」を韓国語で言うと？
비었어요/ヂョッソヨ 비었습니다
겨우 자리가 비었어요/やっと席が空きました
「空く(時間)」「空いた(席)」「空く(時間)」を韓国語で言うと？
現在 비는/ビヌn
過去 빈/ビn
未来 빌/ビL
항상 대부분의 자리가 비는 시간/いつも大半の席が空く時間
빈 자리를 빼앗겼다/空いた席を取られた
슬슬 자리가 빌 시간입니다/そろそろ席が空く時間です
「空くから」を韓国語で言うと？
비니까/ビニッカ
이제 곧 손이 비니까 기다려/もうすぐ手が空くから待ってね
「空くけれど」を韓国語で言うと？
비지만/ビヂマn
밤에는 자리가 비지만 그때까지 만석이예요/夜には席が空くけれど、それまで満席です
「空けば」を韓国語で言うと？
비면/ビミョn
빨리 자리가 비면 좋겠는데…/早く席が空けばいいのに…
「空いて」を韓国語で言うと？
비고/ビゴ
점점 접시가 비고, 또 비고, 요리는 모두 없어졌다/段々皿が空いて、また空いて、料理は全部無くなりました
「空くでしょう」を韓国語で言うと？
빌 거예요/ビL ッコエヨ 빌 것입니다
도서실 자리도 곧 빌 거예요/図書室の席もすぐ空くでしょう
「空くと思います」を韓国語で言うと？
빌 것 같아요/ビL ッコt ッカタヨ 질 것 같습니다
다음 달은 과장님 예정이 빌 것 같아요/来月は課長の予定が空くと思います
コメント