韓国語の「思い出す」とその活用を見てみよう！
韓国語で「思い出す」は생각나다/セŋガkナダです。
※「思いつく」「考えつく」という意味でも使われます。
※「기억나다」も「思い出す」という意味で使われますが、「기억나다」の方は、「あの曲のタイトル、何だっけ…」みたいに意識的に記憶をたどっての「思い出す」、「생각나다」はふと心に浮かぶ感じの「思い出す」です。
動詞・TOPIK初級レベル
「思い出します」を韓国語で言うと？
생각나요/セŋガkナヨ 생각납니다
Ma City를 들으면 부산 바다가 생각나요/Ma Cityを聞くと釜山の海を思い出します
※「Ma City」はBTSの曲で「자 무산의 바다여」という歌詞があります。
「思い出しません」を韓国語で言うと？
생각나지 않아요/セŋガkナヂ アナヨ 생각나지 않습니다
または
안 생각나요/アn セŋガkナヨ
두 번 다시 생각나지 않아요/二度と思い出しません
두 번 다시 안 생각나요/二度と思い出しません
「思い出しました」を韓国語で言うと？
생각났어요/セŋガkナッソヨ 생각났습니다
갑자기 하고 싶은 말이 생각났어요/急に言いたい事を思い出しました
「思い出す(人)」「思い出した(夜)」「思い出す(時)」を韓国語で言うと？
現在 생각나는/セŋガkナヌn
過去 생각난/セŋガkナn
未来 질/セŋガkナL
자기 전에 문득 생각나는 사람 있어요?/寝る前にふと思い出す人はいますか？
그날의 일이 생각난 밤은 잠을 못자게 됩니다/あの日の事を思い出した夜は眠れなくなります
내 생각날 때가 있을까?/私のことを思い出す時があるかしら？
「思い出すから」を韓国語で言うと？
생각나니까/セŋガkナニッカ
그 사람 생각나니까 그 곡은 부르지 마/あの人を思い出すからその曲は歌わないで
「思い出すけれど」を韓国語で言うと？
생각나지만/セŋガkナヂマn
가끔 조부모님 생각나지만…/時々祖父母の事を思い出すけれど…
「思い出したら」を韓国語で言うと？
생각나면/セŋガkナミョn
생각나면 또 와/思い出したらまた来て
「思い出して」を韓国語で言うと？
생각나고/セŋガkナゴ
지금도 가장 생각나고 가슴 아픈게 그 때의 일입니다/今も一番思い出して胸が痛むのがあの時のことです
「思い出すでしょう」を韓国語で言うと？
생각날 거예요/セŋガkナL ッコエヨ 생각날 것입니다
오늘 일이 생각날 거예요/今日の事を思い出すでしょう
「思い出すと思います」を韓国語で言うと？
생각날 것 같아요/セŋガkナL ッコt ッカタヨ 생각날 것 같습니다
행복했던 추억들만 생각날 것 같아요/幸せだった思い出だけ思い出すと思います
コメント