韓国語の「聞こえる」とその活用を見てみよう！
韓国語で「聞こえる」は들리다/ドゥLリダです。
動詞・TOPIK初級レベル
「聞こえます」を韓国語で言うと？
들려요/ドゥLリョヨ
안쪽에서 소리가 들려요/奥の方から物音が聞こえます
「聞こえません」を韓国語で言うと？
들리지 않아요/ドゥLリヂ アナヨ
그래요?저는 아무것도 들리지 않아요/そうですか？私は何も聞こえません
그래요? 저한테는 아무 소리도 안 들려요/そうですか？私には何の音も聞こえません
「聞こえました」を韓国語で言うと？
들렸어요/ドゥLリョッソヨ
여하튼 형언할 수 없는 기분 나쁜 소리가 들렸어요
とにかく言い表せない気持ちの悪い音が聞こえました。
「聞こえる(人)」「聞こえた(事)」「聞こえる(時)」を韓国語で言うと？
現在 들리는/ドゥLリヌn
過去 들린/ドゥLリn
未来 들릴/ドゥLリL
그런 소리가 잘 들리는 사람이에요?/そういう音がよく聞こえる人ですか？
네, 들린 적도 있어요/はい、聞こえた事もあります。
다시 들릴 때는 알려주세요/また聞こえる時は教えてください
「聞こえるから」を韓国語で言うと？
들리니까/ドゥLリニッカ
그런 소리가 들리니까 이런 곳은 오고 싶지 않았어요
あんな音が聞こえるからこんな所は来たくなかったんです
「聞こえるけれど」を韓国語で言うと？
들리지만/ドゥLリヂマn
바람 소리는 들리지만 그 외에는 아무것도 들리지 않아요
風の音は聞こえるけれど、その他は何も聞こえません
「聞こえれば」を韓国語で言うと？
들리면/ドゥLリミョn
그런 소리가 들리면 도망가고 싶어져요/あんな音が聞こえれば逃げ出したくなりますよ
「聞こえて」を韓国語で言うと？
들리고/トゥLリゴ
소리가 들리고 그게 점점 다가오면 우리는 도망갈 수 밖에 없어요
音が聞こえて、それがだんだん近づいてくれば、私たちは逃げるしかないです
「聞こえるでしょう」を韓国語で言うと？
들릴 거에요/ドゥLリL ッコエヨ
그 소리는 반드시 당신에게도 들릴 거에요/その音は必ずあなたにも聞こえるでしょう
「聞こえるようです」を韓国語で言うと？
들릴 것 같아요/ドゥLリL ッコ ッカタヨ
눈을 감으면 나에게도 그 소리가 들릴 것 같아요/目を閉じれば私にもその音が聞こえるようです
コメント