韓国語の「恐ろしい」とその活用を見てみよう！
韓国語で「恐ろしい」は두렵다/ドゥリョpッタです。
※「怖い」という意味でも使われます。
※「무섭다」も怖いという意味で使われ、BTSの歌詞にも時々出てきます。以下のように使い分けましょう。
- 무섭다：おばけなど具体的な自分の外にあるものに対しての恐怖。
- 두렵다：不安、心配など抽象的で自分の中の心理的な恐怖。
形容詞・TOPIK中級レベル・ㅂ不規則活用
「恐ろしいです」を韓国語で言うと？
두려워요/ドゥリョウォヨ 두렵습니다
저 자신도 감염될까봐 두려워요/私自身も感染するのではないかと恐ろしいです
「恐ろしくないです」を韓国語で言うと？
두렵지 않아요/ドゥリョpッチ アナヨ 두렵지 않습니다
または
안 두려워요/アn ドゥリョウォヨ
실패하는 것은 두렵지 않아요/失敗することは恐ろしくないです
실패하는 것은 안 두려워요/失敗することは恐ろしくないです
「恐ろしかったです」を韓国語で言うと？
두려웠어요/ドゥリョウォッソヨ 두려웠습니다
내가 아이를 키운다는 것이 두려웠어요/私が子供を育てるということが恐ろしかったです
「恐ろしい(気持ち)」「恐ろしかった(あの夜)」を韓国語で言うと？
現在 두려운/ドゥリョウn
過去 두렵던/ドゥリョpットn
무척이나 두려운 마음으로 기다리고 있었습니다/とても恐ろしい気持ちで待っていました
너무 무섭고 두렵던 그날 밤/とても怖くて恐ろしかったあの夜
「恐ろしいから」を韓国語で言うと？
두려우니까/ドゥリョウニッカ
사람이 많은 곳은 두려우니까 혼자 있고 싶어/人が多い所は怖いから一人でいたい
「恐ろしいけど」を韓国語で言うと？
두렵지만/ドゥリョpッチマn
두렵지만 진실을 확인해야지/恐ろしいけど真実を確認しなきゃ
「恐ろしいのに」を韓国語で言うと？
두려운데/ドゥリョウnデ
코로나19 두려운데… 일하러 가야지…/コロナ恐ろしいのに…仕事には行かないと…
「恐ろしくても」を韓国語で言うと？
두려워도/ドゥリョウォド
두려워도이제 와서 그만둘 수 없다/怖くても今更やめられない
「恐ろしければ」を韓国語で言うと？
두려우면/ドゥリョウミョn
고독이 두려우면 결혼하지 마라/孤独が怖いなら結婚するな
「恐ろしくて」を韓国語で言うと？
두렵고/ドゥリョpッコ
가장 두렵고 어두운 시기/最も恐ろしく暗い時期
「恐ろしく」を韓国語で言うと？
두렵게/ドゥリョpッケ
우리를 두렵게 하는 것들/僕たちを怖がらせるものたち
「恐ろしいでしょう」を韓国語で言うと？
두려울 거예요/ドゥリョウL ッコエヨ 두려울것입니다
많은 사람들은 감염되는 것이 두려울 거예요/多くの人は感染する事が怖いでしょう
「恐ろしそうです」を韓国語で言うと？
두려울 것 같아요/ドゥリョウL ッコt ッカタヨ 두려울 것 같습니다
이대로라면 미래는 두려울 것 같아요/このままだと未来は恐ろしそうです
コメント