【韓国語学習】韓国語で数える「数の単位」

以前、「韓国語の数字を覚えよう」の回で、韓国の数字を勉強しました。
今回は、その数字の後につける単位を勉強したいと思います。

【韓国語学習】韓国語の数字を覚えよう

韓国の数詞には、日本語でいうイチ、ニ、サン…の様な漢数詞と、ひとつ、ふたつ、みっつの様な固有数詞があります。後ろに続く単位（〇〇年、〇〇歳、〇〇個、〇〇本…）によって使い分けが必要になりますので、ちょっとその辺を書いていきますね。...

www.134340.site

2019.08.01

韓国旅行へ行った時、「이거 허나 주세요/イゴ ハナ ジュセヨ/これ一つください」だけでも十分通じますが、もう一歩先に進んでみたい。そう思いませんか？思いますか？思いますよね？

では、以前の回と少し重複するところもありますが、漢数詞、固有数詞に分けて、韓国語での単位を見ていきましょう。

漢数詞が用いられる単位

次の単位には漢数詞を用います。

• 金額「 ウォン/원/ウォn、円/엔/エn、ドル/달러/ダLロ」など。
  
  例）500₩/오백원/オベグォn
  
  
• 年月日「年/년/ニョn、月/월/ウォL、日/일/イL」
  
  例）1997年9月1日/천 구백 구십칠년 구월 일일/チョn グベk ッグシpチLリョn グウォL イリL
  
  
• 時刻「分/분/ブn、秒/초/チョ」
  
  例）2分30秒/이분 삼십초/イブn サmシpチョ
  
  
  

その他、「人分/인분/イnブn」「番/번/バn」「号/호/ホ」「階/층/チュŋ」「度/도/ド」「回/회/フェ」「ページ/페이지/ペイヂ」など。
他にもありますので、都度覚えていきましょう。

特に、旅行で使える「ウォン/원」「円/엔」「人分/인분」「号/호」「階/층」あたりは早めに覚えましょう。

固有数詞が用いられる単位

次の単位には固有数詞を用います。

• 時刻「時/시/シ」
  
  例）3時半/세시 반/セシ バn
  
  
• 個数「個/개/ゲ」
  
  例）2個ください/두 개 주세요/ドゥゲ ヂュセヨ
  
  
• 人数「名/명/ミョŋ」（尊敬語と使う時は「名様/분/ブn」
  
  例）4名です/네 명 이에요/ネミョŋイエヨ
  　　4名様でございます/ 네 분 입니다/ネブニmニダ
  
  
• 飲み物「杯/잔/ヂャn」
  
  例）ビール一杯/맥주 한 잔/メkヂュ ハnヂャn
  
  
• 年齢「歳/살/サL」
  （書類に年を記入する場合は単位が「세」となり、漢数字を使います）
  
  例）テヒョンは5歳/태형이는 다섯 살/テヒョŋイヌn タソtサL
  
  
• 回数（頻度）「回（度）/번/ボn」
  
  例）1回来た/한 번 왔어/ハn ボn ワッソ
  　　2～3度会った/두세 번 만났어/ドゥセボn マnナッソ
  
  
  

その他、「枚/장/ヂャŋ」「冊/권/グォn」「匹、頭、羽など/마리/マリ」「着/벌/ボL」など。

こちらは、お買い物や食事などで使える単位がたくさんあります。
ご自身の行動を想像しながら、必要なものから覚えていきましょう。


また、固有数詞を単位と一緒に使う場合は、下記の様に1～4が変化しますので、気をつけてください。