韓国語学習 【韓国語学習】文型：71 ～ㄴ/는다、～다、～(이)다
カナルビ
BTS【BTSで韓国語学習】Serendipity：LOVE YOURSELF 承 Her
わたしが思うに、この曲でジミンちゃんの魅力が爆発した気がします。可愛らしく透明感のある声は、眠りに入る時に聞いても、朝起きる時に聞いても、とても気持ちがいいです。ヂミナ～ネガヂョnサヤ～！「지민아～ 네가 천사야～！」ジミ～ン...
BTS【BTSで韓国語学習】Singularity：LOVE YOURSELF 轉 Tear
今回は、ただただテヒョンの魅力にどっぷりはまってください。彼の表現力を存分に発揮されたこの曲。特に出だしからの約30秒間、あんな素晴らしい手の演技ができるのは「ガラスの仮面」の月影先生しかいないと思ってました。深い深い吐息交じ...
BTS【BTSで韓国語学習】이 밤 (Tonight)
이 밤 (Tonight) 歌詞、カナルビ、和訳 BTSの曲のルビ振りと和訳は今回で4曲目となります。今回のこの曲は、BTSのデビュー記念日を祝うフェスタという企画の1つとして2019年6月4日に発表されました。私は、BTSの中で、...
BTS【BTSで韓国語学習】Heartbeat (BTS WORLD OST)
BTS Heartbeat 歌詞・カナルビ・和訳 以前、ご紹介した「Dream Glow」と同様、この曲もBTSのモバイルゲーム「BTS WORLD」のOSTの中の1曲です。MVは、ゲーム内のアナザーストーリー（メンバーがそれぞれ別...
BTS【BTSで韓国語学習】Dionysus (Map Of The Soul: Persona)
Dionysus 歌詞、和訳、カナルビ 前回のDream Glowに続き、２曲目の和訳、カナルビになります。この曲は、私がアルバム「 Map Of The Soul: Persona 」を最初に聞いた時、「うわ、きた、かっこいい～～...
その他カナルビ振りのルール
当サイト記事内のハングルに振られたカナルビ（読みがな）は、韓国語っぽい発音に近づけるように、わたし流で振っています。他とは違うであろう点をルールとして説明してみました。ルールに変更があった場合には、随時この記事に追記していきたいと思います。
その他カナルビ振りのジレンマ
日本語で振られた韓国語のルビが韓国語の正しい発音になる訳がないんです。なぜ韓国語にルビを振ることが難しいか、初心者が初心者のために韓国語にルビを振ると何に悩むか。
BTS【BTSで韓国語学習】Dream Glow (BTS World OST Pt.1)
和訳？意訳？とカナルビ 今回初めて韓国語歌詞の訳と、自分が歌いやすいようにルビ振りに挑みたいと思います。他の記事をお読みになられてる方ならお解りの通り、私の韓国語レベルはド初級ですので、誤訳意訳超訳などが含まれてるかと思います。なの...