【韓国語学習】文型：62　～することにする

「明日からダイエットすることにする」

「次の釜山旅行は飛行機で行くことにした」


など、何かを決心した事、予定・計画した事を話す時に、よく使う「〇〇することにする」という表現。

韓国語ではどう言うのでしょうか。

ポイントから勉強していきたいと思います。

～기로 하다：意味　～することにする

　例）明日は子供達と買い物に行くことにしました。
　　　내일은 아이들과 쇼핑가기로 했어요
　　　ネイルn アイドLグヮ ショピŋガギロ ヘッソヨ

　　　今週会うことにしませんか？
　　　이번주에 만나기로 할까요?
　　　イボヂュエ マnナギロ ハLッカヨ？

　　　負けた人が料理をすることにしましょう。
　　　진 사람이 요리를 하기로 하자
　　　ヂn サラミ ヨリルラギロハヂャ

「하다」以外の表現と例文

「기로」の後には「하다」以外に


「약속하다/約束する」
　　例）たばこをやめることを約束しました。
　　　　담배를 끊기로 약속했어요

「정하다/決める」
　　例）今日は帰らないことに決めました
　　　　오늘은 돌아가지 않기로 정했어요

「마음을 먹다/決心する」
　　例）絶対痩せることを決心しました
　　　　절대 살을 빼기로 마음을 먹었어요

「결정하다/決定する」
　　例）留学に行くことを決定しました。
　　　　유학을 가기로 결정했습니다


なども使います。

まとめ

～することにする
～기로 하다：動詞の語幹+기로 하다