今回は、「〇〇もしくは」、「〇〇や」、「〇〇か」、「〇〇たり」など、いくつかの候補や選択肢を表す接続表現を勉強していきたいと思います。
～もしくは、～や、～か、～たり
名詞：～나
名詞 + 나
例）韓国のドラマや映画を見ます
한국 드라마나 영화를 봐요
ハnグk ドゥラマナ ヨŋファルL ブヮヨ
コーヒーか紅茶か飲みますか？
커피나 홍차나 마실래요?
コピナ ホŋチャナ マシLレヨ？
動詞・形容詞：～거나
動詞・形容詞の語幹+거나
動詞・形容詞の基本形から「다」を取って「거나」を付ける
例）休日は友だちに会ったり掃除したりします
휴일은 친구을 만나거나 청소 해거나 해요
ヒュイルn チnグルLマnナゴナ チョŋソ ヘゴナ ヘヨ
熱が出たら薬を飲むか病院に行くかしてください
열이 나면 약을 먹거나 병원에 가거나 하세요
ヨリナミョn ヤグL モkッコナ ビョŋウォネ ガゴナ ハセヨ
その他のニュアンス
「～나」「～거나」は文脈によって別のニュアンスを持つことがあります。
そちらも併せて見ていきましょう。
「～とか～とか」「～でも～でも」：みんな〇〇
「～나」は選択ではなく「これもこれもみんな〇〇」というニュアンスのときもあります。
例）K-POPとかJ-POPとか全部好きです
K-POP나 J-POP나 다 좋아해요
K-POPナ J-POPナ タ チョアヘヨ
ビールでも焼酎でも飲めますよ
맥주나 소주나 마실 수 있어요
メkッチュナ ソヂュナ マシL ス イッソヨ
「～ても～ても」「～しようが～するまいが」：関係ないね
「～거나」 は反対の言葉を並べて「どうでも関係ない」というニュアンスのときがあります。
例）彼が来ようが来るまいがもう遅いわ！
그가 오거나 말거나 이미 늦었어!
グガ オゴナ マLゴナ イミ ヌヂョッソ！
美味しくても美味しくなくても食べてね
맛있거나 맛없거나 먹어라
マシtッコナ マドpッコナ モゴラ
※ 「～거나 말거나」で「～しようが～するまいが」という意味になります。
まとめ
今回の文型のポイントは
名詞 + 나
動詞・形容詞の語幹+거나
コメント