今回は「名詞＋～」の追加分です。
名詞＋があります（か？）、名詞＋がいます（か？）
名詞+이(가) 있어요/イ(ガ) イッソヨ
「名詞+があります」「名詞+がいます」のヘヨ体は「名詞+이(가) 있어요」です。
前の単語の最後の文字にパッチムが有れば「～이 있어요」、無ければ「～가 있어요」になります。
また、「名詞+がありますか？」「名詞+がいますか？」は、「～이 있어요？」「～가 있어요？」になります。
日本語では、動物は「～がいる」、それ以外は「～がある」と使い分けをしますが、韓国語では使い分けがありません。
例）駅の前にホテルがあります/역 앞에 호텔이 있어요/ヨガペ ホテリ イッソヨ
韓国に友達がいますか？/한국에 친구가 있어요？/ハnグゲ チnグガ イッソヨ？
名詞+이(가) 있습니다/イ(ガ) イッスmニダ
「名詞+があります」「名詞+がいます」のハムニダ体は「名詞+이(가) 있습니다」です。
前の単語の最後の文字にパッチムが有れば「～이있습니다」、無ければ「～가있습니다」になります。
また、「名詞+がありますか？」「名詞+がいますか？」は、「～이 있습니까?」「～가 있습니까?」になります。
例）10時から会議があります/10시부터 회의가 있습니다/ヨLシブト フェイガ イッスmニダ
そこに彼らがいますか？/거기에 그들이 있습니까?/ゴギエ グドゥリ イッスmニッカ？
名詞＋がありません（か？）、名詞＋がいません（か？）
名詞+이(가) 없어요/イ(ガ) オpソヨ
「名詞+がありません」「名詞+がいません」のヘヨ体は「名詞+이(가) 없어요」です。
前の単語の最後の文字にパッチムが有れば「～이 없어요」、無ければ「～가 없어요」になります。
また、「名詞+がありますか？」「名詞+がいますか？」は、「～이 없어요？」「～가 없어요？」になります。
例）私には理由がありません/저에게는 이유가 없어요/ヂョエゲヌn イユガ オpソヨ
トラが檻にいません/호랑이가 우리에 없어요/ホラŋイガ ウリヘ オpソヨ
名詞+이(가) 없습니다/イ(ガ) オpスmニダ
「名詞+がありません」「名詞+がいません」のハムニダ体は「名詞+이(가) 없습니다」です。
前の単語の最後の文字にパッチムが有れば「～이 없습니다」、無ければ「～가 없습니다」になります。
また、「名詞+がありますか？」「名詞+がいますか？」は、「～이 없습니까？」「～가 없습니까？」になります。
例）テヒョンが部屋にいません/태형이가 방에 없습니다/テヒョŋイガ バŋエ オpスmニダ
部屋にお風呂がありません/방에 욕실이 없습니다/バŋエ ヨkシリオpスmニダ
「いる」「ある」の尊敬語
対象が人の場合 いらっしゃいます/～계세요（～계십니다）
自分より立場や年齢が上の方について話す時は、「～있어요」や「～있습니다 」は使いません。
「～계세요／ゲセヨ」もしくは「～계십니다／ゲシmニダ」を使います。
疑問形は「～계세요？/ ～계십니까？」 、否定形は「안계세요/안계십니다」となります。
例）先生は教室にいらっしゃいます/선생님은 교실에 계세요/ソnセŋニムn キョシレ ゲセヨ
父は病院におりますか？/아버지는 병원에 계십니까？/アボヂヌn ビョŋウォネ ゲシmニダ？
課長はここにはいらっしゃいません/과장은 여기에는 안 계세요/グヮヂャŋ ヨギエヌn アn ゲセヨ
韓国での別れの挨拶「안녕히 계세요/アニョŋイ ゲセヨ」も対象は人になるので、この「～계세요」 が使われます。
対象が人以外の場合 ございます/～있으세요（～있으십니다）
自分より立場や年齢が上の方に関連するモノついて話す時は、「～있어요」や「～있습니다」は使いません。
「～있으세요/イスセヨ」もしくは 「～있으십니다/イスシmニダ」を使います。
疑問形は「～있으세요？/ ～있으십니까？」 、否定形は「없으세요/없으십니다」となります。
例）ポイントカードはございますか？/포인트 카드는 있으세요?/ポイnトゥ カドゥヌn イスセヨ？
社長はお約束がございます/사장님은 약속이 있으십니다/サヂャŋニムn ヤkソギ イスシmニダ
母は体力がございません/어머니는 체력이 없으십니다/オモニヌn チェリョギ オpスシmニダ
コメント