名詞+ではありません
1-1．名詞+이(가) 아니에요/イ(ガ) アニエヨ
「名詞+ではありません」のヘヨ体は「名詞+이(가) 아니에요」 です。
前の単語の最後の文字にパッチムが有れば「～이 아니에요」、無ければ「～가 아니에요」になります。
例）本ではありません/책이 아니에요/チェギ アニエヨ
人間ではありません/사람이 아니에요/サラミ アニエヨ
玉ねぎではありません/양파가 아니에요/ヤŋパガ アニエヨ
助詞を勉強する際、「이(가)」は日本語だと「が」だよと参考書等には書いてあります。なので、私は、最初、「名詞+이(가) 아니에요」の文章を見た時に、「名詞+がありません」かと思いました。
ちなみに、「名詞+がありません」は 「名詞+이(가) 없어요」になります。
例） 玉ねぎがありません/양파가 없어요/ヤŋパガ オプソヨ
1-2．名詞+이(가) 아닙니다/イ(ガ) アニmニダ
「名詞+ではありません」のハムニダ体は「名詞+이(가) 아닙니다」です。
前の単語の最後の文字にパッチムが有れば「～이아닙니다」、無ければ「～가아닙니다」になります。
例）この人ではありません/이 사람이 아닙니다/イ サラミ アニmニダ
私の車ではありません/제 차가 아닙니다/ヂェ チャガ アニmニダ
1-3．名詞+이(가) 아니야/イ(ガ) アニヤ
「名詞+ではありません」のパンマルは「名詞+이(가) 아니야」です。
前の単語の最後の文字にパッチムが有れば「～이아니야」、無ければ「～가아니야」になります。 また、「아니야」 を短縮して「아냐」という事もある様です。
例）彼氏じゃないよ/남자친구가 아니야/ナmヂャチnグガ アニヤ
夢じゃないよ/꿈이 아니야/ックミ アニヤ
名詞+ではありませんか？
「名詞+ではありませんか？」は、ヘヨ体では 「名詞+이(가) 아니에요？/イ(ガ) アニエヨ？」 、パンマルでは「名詞+이(가) 아니야？/イ(ガ) アニヤ？」 になります。
文字だったら「？」をつけるだけ、会話なら語尾をあげるだけでOKです。
ハムニダ体では「 名詞+이(가) 아닙니까?/イ(ガ) アニmニッカ？」となります。
例）あなたではありませんか？/당신이 아니에요?/ダŋシニ アニエヨ？
この方ではありませんか？/이분이 아닙니까?/イブニ アニmニッカ？
これ、お前のじゃない？/이거 네거 아냐?/イゴ ネゴ アニャ？
コメント