今回は日本語で行動の並列を言う「〇〇したり、〇〇したりします」の表現を勉強したいと思います。
～기도 하고～기도 해요：意味 ～したり～したりします。
動詞の語幹+기도 하고 動詞の語幹+기도 해요
動詞の基本形から「다」を取って「기도 하고」を付ける。
次の動詞の基本形から 「다」を取って「기도해요」を付ける。
例）食べたり飲んだりします。/먹기도 하고 마시기도 해요/モkッキド ハゴ マシギド ヘヨ
昨日は音楽を聞いたり本を読んだりしたよ。/어제는 음악을 듣기도 하고 책을 읽기도 했어/オヂェヌn ウマグL ドゥtッキド ハゴ チェグL イLkッキド ヘッソ
同じ様な「～したり～したりする」という表現には「～거나 ～거나 해요」もあります。 「～거나」には「～するか、あるいは」という意味が有るため、「～기도 하고 ～기도해요」は「～も～もする」、「～거나 ～거나 해요」は「～するか～する」というニュアンスが有るようです。
コメント