【韓国語学習】～(する)ため、～(する)ので、～であるため、～のために、～のせいで　(理由・原因）

今回は、以下のような理由の表現「～기 때문에」を勉強しましょう。

• 動詞　「〇〇するため」「〇〇するので」
• 形容詞「〇〇ため」「〇〇ので」
• 名詞　「〇〇であるため」「〇〇のために」「〇〇のせいで」

～기 때문에

動詞・形容詞+기 때문에：意味　～(する)ため、～(する)ので

例）鉄が酸と結合するため/철이 산과 결합하기 때문에/チョリ サnグヮ ギョラパギ ッテムネ
　　酸素が少ないため/산소가 적기 때문에 /サnソガ ヂョkッキテムネ

名詞+(이)기 때문에 ：意味　～であるため

例）週末であるため/주말이기 때문에/ヂュマリギ ッテムネ
　　友達であるため/친구기 때문에/チnグギ ッテムネ

名詞+때문에：意味 ～のために、～のせいで

例）雨のために/비 때문에/ビ ッテムネ
　　友達のせいで/친구 때문에/チnグ ッテムネ

名詞+때문에は、日本語訳からもわかるように、その後には残念な結果がくることが多いです。（全てではないので注意）

　例）怪我のため負けた/부상 때문에 졌다/ブソŋ ッテムネ ヂョtタ
　　　雨のため中止/비 때문에 중지/ビ ッテムネ ヂュŋヂ

「때문에」を使った理由の表現　まとめ