今回は日本語で言う「〇〇しないでください」の表現を勉強していきましょう。
～지 마세요：意味 ～しないでください
動詞の語幹+지 마세요
動詞の原形から「다」を取って「지 마세요」を付ける。
もっと丁寧に「～なさらないでください」と表現したい時は、「～지 마십시오」を付ける。
パンマルで「～しないで」「～するな」と表現したい時は「～지 마」を付ける。
例）触らないで下さい/만지지 마세요/マnヂヂ マセヨ
心配なさらないで下さい/걱정하지 마십시오/コkヂョŋハヂ マシpシヨ
泣かないで/울지 마/ウL ヂマ
韓国で放映されていた番組「PRODUCE X 101」のテーマ曲が「지마」でしたね。 「負けないで/지지 마」「諦めないで/포기하지 마」「止めないで/멈추지 마」「忘れないで/잊지 마」などなど、たくさんの「지마」たちが登場します。
コメント