今回は日本語で言う「～でしょう？」「～ですよね？」という確認の表現について勉強します。
これは、相手が既に知っている、わかっている、決めている事などを確認するときの表現です。
～지요?（죠?）：意味 ～でしょう？、～ですよね？
形容詞・動詞の語幹+지요?（죠?）
形容詞・動詞の原形の「다」を取って「지요?（죠?）」 を付ける。
（「죠?」は「지요?」の縮約形）
名詞+지요?（죠?）
名詞の最後の文字にパッチムがある場合：名詞+이지요?（이죠?）
名詞の最後の文字にパッチムがない場合：名詞+지요?（죠?）
例）防弾少年団好きですよね？/방탄소년단 좋아하죠?/バŋタnソニョnダn ヂョアハヂョ?
花が綺麗でしょう？/꽃이 예쁘죠?/ッコチ ィエップヂョ?
とても痛かったでしょう？/많이 아팠죠?／マニ アパッチョ？
これ本でしょう？/이거 책이죠?/イゴチェギヂョ？
コメント