【韓国語学習】文型：12　～(し)たいです。～(し)たがっています。

今回は、日本語でいう「〇〇したいです」と「〇〇したがっています」の表現を勉強します。

「したいです」は自分の希望、「したがっています」は第3者の希望ですね。

では、順番に勉強していきましょう。

～고 싶어요：意味 ～(し)たいです

まず始めは自分の希望を伝える「～したいです」の表現です。
なので、文章を作るときの主語は1人称（私、僕など）になります。

例）私は会いたいです/나는보고 싶어요/ナヌn ポゴ シポヨ
　　私は食べたいです/나는수를 먹고 싶어요／ナヌn モkッコシポヨ

～고 싶어해요：意味 ～(し)たがっています

次に、自分ではない誰か（第3者）の希望を伝える「～したがっています」の表現です。
なので、文章を作るときの主語は2人称（あなた、君など）もしくは3人称（彼、彼女、〇〇さんなど）になります。

例）彼が食べたがっています/그가 먹고 싶어해요/クガ モkッコシポヘヨ
　　友達が行きたがっています/친구가 가고 싶어 합니다/チnグガ カゴ シポ ハmニダ