Run! BTS EP.27 内容と感想
今回のタイトルは「어서 와 MT는 처음이지?/オソ ワ MTヌn チョウミヂ?/ようこそ、MTは初めてでしょ？」
その1回目になります。
MTというのは「Membership Training」の略で、大学や会社の人たちと行く短期合宿のことらしいです。
麦わら帽のジョングクの写真がプリントされたTシャツを着て集まったメンバー。
まとめ動画などで時々見かける、テヒョンがTシャツのグクの顔に泥をつけて汚すシーンが出てきます。
さて、いつもどおりチーム分けのくじ引きでワチャワチャしつつ、以下の様に分かれました。
| チーム名 | メンバー |
| 김석진/キmソkッチn | ジンさん、ナムジュン、グク |
| 로줄/ロヂュL | ユンギ、テヒョン |
| 우아/ウア | ホビ、ジミンちゃん |
最初のゲームは「방탄마블」
サイコロを振って、出た目の分マスを進み、到着したマスに書かれたゲームなどを行い成功するとお肉やごはんなどがもらえるすごろくの様なゲーム。
こういうゲームのときによく出てくる「子音ゲーム」。
今回は、BTSの曲の歌詞ということで、結構長めの問題で、本人たちにもかなり難しそうでした。
このゲームを一緒に考えることができるくらい、語彙力が増えればな～といつも思います。
※「子音ゲーム」って？な方のためにご説明しますと、例えば、問題が「ㅂㅌㅅㄴㄷ」であれば、その子音の並びを見て、ハングルの全体像を想像し、なんと書かれてあるのかを答えます。
この場合、答えは「방탄소년단」になります。
ちなみに、これまた、まとめ動画などでよく出てくるシーン、テヒョンが自分の息子に「キム・チガマシッソヨ」と名前をつける！と言うシーンも今回出てきます。
今回の名言：잃을 것도 얻을 것도 없어
今回の放送中、私が一番心に残ったフレーズ・・・
「잃을 것도 얻을 것도 없어」
読み：イルL ッコット オドゥL ッコット オpソ
意味：失うものも得るものもない
ユンギが言った言葉です。
なんだか、とても哲学的な香りがします。
例えそれが、サムジャンVSキムチの争奪戦について放たれた言葉であっても。
まぁ、日常生活の中でなかなか「失うもの得るものもない」と言う機会はなさそうですが、「먹을 것도 마실 것도 없어/食べるものも飲むものもない」くらいなら言う機会があるかも。
ということで、
「～(을)ㄹ 것도 ～(을)ㄹ 것도 없다/～するものも～するものもない」
と、
「잃다/イLタ/失う」「얻다/オtッタ/得る」
を、今回のタルバンから、しっかり吸収したいと思います。
コメント