Run! BTS EP.19 内容と感想
今回のタイトルは「스트라이크/ストゥライク/ストライク」です。
今回のルール
- ボーリングを計2ゲームを行う。
- 1ゲーム目は、ジョングク対その他6人の兄チーム
- 2ゲーム目は、3対4に分かれてチーム対決
- 各ゲーム負けたチームは罰ゲームを行う。
1ゲーム目 ジョングク対その他兄
チームの中でグクが一番ボーリングが上手で、ボーリング場にも練習に通っていた為、まずはグク対ヒョン達という、1vs6での対決をすることに。
そして、対決前の罰ゲームの発表。
「グクが勝った場合、みんなでグクに正座して挨拶をしてください。」
とのスタッフさんの声に、
「진짜 자존심 상한다」（マジでプライドが傷つく）
「자존심 굉장히 상한다」（プライドがめっちゃ傷つく）
などと、口々に嫌がります。
そして、グクが負けた場合の罰ゲームの発表。
「ジョングクは、お尻で自分の名前を書きましょう」
というスタッフさんの声に、激しく反発するヒョンメンバー。
「いや、こいつはお尻で『Spring Day』の歌詞も書けますよ」byRM
ということで、グクが負けた場合の罰ゲームは、他のメンバーにご飯をおごってあげるに変更。
そして、戦いは始まるのでした。
２ゲーム目 チーム対抗戦
２ゲーム目は、１ゲーム目で見せたそれぞれの実力によって３対４にチーム分けされました。
ジンさん、テヒョン、グク vs ナムジュニ、ユンギ、ホビ、ジミンちゃんです。
罰ゲームは、勝ったチームに「正座して형님～と言って挨拶+お尻を叩かれる」です。
１ゲーム目がグクvsヒョンチームだったからか、1ゲーム、2ゲームとも、やたらとヒョンたちから口で攻撃されるグク。
グクとヒョンたちとの関係が羨ましいような、大変なような。
ヒョンたちのグクいじり
전완근 빨리 다시 내려 무서우니까…
前腕筋、早くまた下して、怖いから‥ by テヒョン
힘줄 보이지 마. 너 힘줄 곰지야.
筋を見せるな。お前は筋禁止だ。 by ナムジュニ
저는 정국이의 멘탈을 깎아먹을 수 있습니다.
아니 그걸 그렇게 치면! 야 너 진짜 못친다!
私はジョングギのメンタルを削ることができます。
いや、そんな風に投げたら！おい、お前本当に下手だな！ by ジンさん
（スペアを狙うグクに）
못합니다, 못합니다, 못・합・니・다！
できない、できない、で・き・な・い！ by ユンギ
（自分たちのチームの調子が良くて）
야, 장국이 몇달동안 볼링장 간거 해도, 우리 이거면 똑같은 거야.
ジョンググが、数カ月間ボーリング場に通っても、俺達が勝てら一緒じゃん by ユンギ
（グクが7本しか倒せず残念がっている時に）
에이 홉이 너보다 못 치는데?
え～ぃ、ホビ、(グクが)お前より下手なんだけど？ by ユンギ
（その後自分も７本倒し）
정국이랑 똑같이 넣었네? 볼링장 갈 필요 있어?
ジョンググと同じだよね？ ボーリング場行く必要ある？ by ユンギ
（さらにその後ジンさんが８本倒したのを見て）
정국이보다 잘 치네 8개면.
ジョングギより上手だね。８本なら。 by ユンギ
まとめ
ジョングギ、たくましく育て！
コメント