※このページに関しては一般的なカタカナだけの読みもつけています。
新型コロナウイルス ←韓国語でなんと言う？
「新型コロナウイルス」は韓国語で
코로나19
コロナイLグ/コロナイルグ
といいます。発生当初は
新型コロナウイルス
신종 코로나 바이러스
シnヂョŋ コロナ バイロス/シンジョン コロナ パイロス
武漢肺炎
우한 폐렴
ウハn ペリョm/ウハン ペリョム
などと呼ばれていましたが、 2/11、 WHO(世界保健機関）が新型コロナウイルス感染症の正式名称を「COVID-19（coronavirus disease 2019）」とすると発表した事により、韓国での呼び方も「코로나19」に統一されたようです。
新型コロナウイルス ウイルス対策に関する韓国語
| 日本語 | 韓国語 | 読み（当サイトver） |
| 読み（カタカナのみ） | ||
| マスク | 마스크 | マスク |
| マスク | ||
| アルコール消毒液 | 알코올 소독액 | アLコオL ソドゲk |
| アルコオル ソドゲク | ||
| 30秒以上手を洗う | 30초 이상 손 씻다 | サmシpチョ イサŋ ソn ッシtッタ |
| サムシッチョ イサン ソン ッシッタ | ||
| 口を袖で隠して咳 | 입을 소매로 가리고 기침 | イブL ソメロ ガリゴ ギチm |
| イブル ソメロ カリゴ キチム | ||
| ※ | 따뜻한 마실 것 마시다 | ッタットゥタn マシL コt マシダ |
| ッタットゥタン マシル ゴッ マシダ |
新型コロナウイルス 症状などについての韓国語
| 日本語 | 韓国語 | 読み（当サイトver） |
| 読み（カタカナのみ） | ||
| 咳が出ます | 기침이 나요 | ギチミ ナヨ |
| キチミ ナヨ | ||
| くしゃみが出ます | 재채기가 나요 | ヂェチェギガ ナヨ |
| チェチェギガ ナヨ | ||
| 痰(たん)が出ます | 가래가 나요 | カレガ ナヨ |
| カレガ ナヨ | ||
| 鼻水が出ます | 콧물이 나요 | コnムリ ナヨ |
| コンムリ ナヨ | ||
| のどが痛いです | 목이 아파요 | モギ アパヨ |
| モギ アパヨ | ||
| 熱があります | 열이 있어요 | ヨリイッソヨ |
| ヨリ イッソヨ | ||
| 悪寒がします | 오한이 나요 | オハニナヨ |
| オハニ ナヨ |
新型コロナウイルス その他ニュースなどに出てくる韓国語
| 日本語 | 韓国語 | 読み（当サイトver） |
| 読み（カタカナのみ） | ||
| 濃厚(密接)接触 | 밀접접촉 | ミLヂョpッチョpチョk |
| ミルヂョプッヂョプチョク | ||
| 日常接触 | 일상접촉 | イLサŋチョpチョk |
| イルサンチョプチョク | ||
| 感染、感染者、感染源 | 감염、감염자、감염원 | カミョm、カミョmヂャ,カミョムォn |
| カミョム、カミョムヂャ、カミョムォン | ||
| 伝染 | 전염 | ヂョニョm |
| チョニョム | ||
| 飛沫 | 비말 | ビマL |
| ピマル |
新型コロナウイルス 最新情報 (韓国)
疾病管理本部KCDC(질병관리본부)
新型コロナウイルスについての基本的な情報や、最新の感染者状況などを知ることができます。
→ こちら
疾病管理本部KCDCのカカオトークチャンネル
カカオトーク利用中の方であれば、チャンネル登録しておくことで最新の情報を入手できます。
友達検索で「KCDC」と入力すれば「KCDC 질병관리본부」というチャンネルが表示されます。
また、カカオトークを利用されていない方もKCDCのカカオトークチャンネルをご覧になれます。
→ こちら
中央日報 「私達の街のコロナ地図/우리동네 코로나 지도」
感染者の方の行動履歴が地図上にわかりやすく表示されています。
→ こちら
新型コロナウイルス 最新情報（日本）
厚生労働省 新型コロナウイルス感染症について
Q&A、電話相談窓口、国内の最新状況など様々な情報が掲載されています。
→ こちら
外務省 海外安全ホームページ（韓国）
韓国に関する危険情報、感染症危険情報などが掲載されています。
危険度が高い場合は、そのレベルに応じて勧告などが表示されます。
→ こちら
コメント