今回は、文と文をつなぐ役割を持つ「接続詞」を勉強したいと思います。
日本語でいうと「しかし」「だから」「ところで」などが接続詞になります。
まずは、TOPIK初級程度の接続詞から例文と一緒に見ていきましょう。
韓国語の接続詞と例文
- 그리고
読み:グリゴ 意味:そして
例文:그리고 아무도 없어졌다.(そして誰もいなくなった) - 그러니까 (그니까)
読み:グロニッカ(グニッカ) 意味:だから
例文:그러니까 술 마시러 가자.(だからお酒飲みにに行こうよ) - 그렇지만
読み:グロチマn 意味:だけど
例文:그렇지만 이상한데.(だけどおかしいな) - 그래서
読み:グレソ 意味:それで
例文:그래서 뭐!(だから何!) - 그래도
読み:グレド 意味:それでも
例文:그래도 지구는 돌고있어.(それでも地球は回ってる) - 그러면 (그럼)
読み:グロミョn(グロm) 意味:それでは
例文:그럼 신랑신부 입장입니다!(それでは新郎新婦入場です!)
「そしたら」「それなら」という意味もあります。 - 그런데 (근데)
読み:グロnデ(グnデ)意味:ところで
例文:그런데 어떻게 됐어?(ところでどうなった?) - 그러나
読み:グロナ 意味:しかし(書き言葉)
例文:그러나 사모님은 마녀였습니다.(しかし、奥様は魔女だったのです。) - 하지만
読み:ハヂマn 意味:しかし
例文:하지만 비싸요.(しかし、高いよ。)
接続詞まとめ
以上、今回勉強した9個を表にまとめてみます。
接続詞 | 意味 |
그리고 | そして |
그러니까 (그니까) | だから |
그렇지만 | だけど |
그래서 | それで |
그래도 | それでも |
그러면 (그럼) | それでは |
그런데 (근데) | ところで |
그러나 | しかし |
하지만 | しかし |
接続詞は、文と文の間で使われる為、ドラマやバラエティなどでも聞き取りやすいかと思います。
次に韓国語の番組を見たり聞いたりするときは、接続詞に注意してみましょう。
コメント