【韓国語学習】名詞の連体形（現在、過去、未来）

今回は、名詞の連体形を勉強していきましょう。
連体形とは、名詞、形容詞、動詞を「名詞を詳しく説明するための形」にしたものです。

例）ビルボードアーティストのBTS
　　パッチムのㄴ
　　高速船のビートル

　　　の部分が連体形です。

では、いよいよ連体形の最後です。頑張りっていきましょう。

名詞の連体形として紹介されているサイトや本なども多いので、このサイトでも解りやすいようにそう呼ぶことにしますが、実際は、日本語の「である」に当たる指定詞「이다」の連体形です。
指定詞は形容詞と同じ活用になります。

Index

名詞の現在連体形　～인　意味：～の、～である

名詞+인

例）誇り/자랑 → 대구의 자랑인 윤기/デグエヂャラŋイユnギ/大邱の誇りであるユンギ
　　会社員/회사원 → 회사원인 아버지/ファサウォニn アボヂ/会社員の父

名詞+～이던/～이었던

　　「～이던」も「～이었던」も意味、使い方に違いはなさそうです。

例）公園/공원 → 공원이던 장소/コŋウヮニドn ヂャŋソ公園だった場所
　　夢/꿈 → 꿈이었던 웬블리/ックミオtットn ウェnブLリ/夢だったウェンブリー

名詞+일

例）成功/성공 → 성공일 콘서트/ソŋゴŋイL ゴnソトゥ/成功であろうコンサート

名詞の連体形「～인」と助詞の「～의」はどちらも「～の」と訳されます。
では、下の文章の場合、どちらを使えばよいのでしょうか。

　A. 息子のテヒョン
　B. 彼女の息子

どちらを使うかの見分け方は２パターンあります。

前の名詞と後ろの名詞がイコールかどうか。

イコールであれば「인」、イコールでなければ「의」を使います。
AとBだと、テヒョンは息子ですが、息子は彼女ではないですよね？
「の」を「～である」に置き換えて意味が通じるかどうか。

通じれば「인」、通じなければ「의」を使います。
Aは「息子であるテヒョン」、Bは「彼女である息子」となります。
Aは通じますが、Bは通じないですよね？

なので、

　A. 息子のテヒョン/아들인 태형
　B. 彼女の息子/그녀의 아들

となります。
　
これで、使い分けられる様になったかと思います。　

今回は、名詞の現在、過去、未来の連体形について勉強してきました。
正直、過去まではどうにか調べることが出来たのですが、未来については記載されているサイトや資料などが少なく、私もまだあまりピンときていません。

もし、もっと情報や知識が増えれば、加筆修正したいと思います。

では、最後にまとめます。

若干、スッキリしない気もしますが、調べるだけ調べても解らないことは、一旦置いとくことにします。
多分、この先の勉強を進めていく中で、答えが見つかることでしょう。

うわ、まるで人生みたいだ＾＾