釜山へ行ってきます
今月、待ちに待った3回目の釜山旅行を予定しています。
前回7月に行った際は、 使ってみたいフレーズ 「タクシー編」「ホテル編」「ショッピング編」を記事にしました。
その際、時間がなくてまとめきれず、行ってから非常に後悔したシチュエーションの記事を作成していきたいと思います。
では、「 カフェ編 」スタート！
カフェで使える韓国語
韓国語を使ってカフェで注文してみよう
とりあえず、私の場合のシミュレーションを。
アメリカノ ハナハゴ カペ ラテ ハナ ヂュセヨ
아메리카노 한나하고 카페 라테 하나 주세요
コーヒー1つとカフェラテ1つください。
ッタットゥタn ゴLロ ハシゲッソヨ？チャガウn ゴLロ ハシゲッソヨ？
따뜻한 걸로 하시겠어요? 차가운 걸로 하시겠어요?
ホットになさいますか？アイスになさいますか？
トゥL タ ッタットゥタn ゴLロ ジュセヨ
둘 다 따뜻한 걸로 주세요
2つともホットで下さい。
サイヂュヌn オットケ ドゥリLッカヨ？
사이즈는 어떻게 드릴까요?
サイズはどの様になさいますか？
エmサイズロ ヂュセヨ
엠사이즈로 주세요
Mサイズで下さい
トゥシゴガセヨ？ガヂゴガセヨ？
드시고 가세요? 가지고 가세요?
お召し上がりですか？お持ち帰りですか？
モkッコ カLケヨ
먹고 갈게요
食べていきます。
ハリnカドゥナ ポイnトゥカドゥ ガヂゴ ギェセヨ？
할인카드나 포인트카드 가지고 계세요?
割引カードやポイントカードはお持ちですか？
アニヨ オpソヨ
아니요 없어요
いいえ、ありません
₩—-お金を支払います—-₩
チnドŋイ ウLリミョn チャヂュロ ワヂュセヨ
진동이 울리면 찾으로 와주세요
（振動ベルが）振動したら取りに来て下さい。
韓国のカフェで注文する時に使える単語・フレーズ
ドゥL タ/モドゥ
둘 다/모두 ２つとも/みんな
ッタットゥタn コLロ/チャガウn コLロ
따뜻한 걸로/ 차가운 걸로 温かい方で/冷たい方で
モkッコ カLケヨ/ガヂゴ カLケヨ
먹고 갈게요/가지고 갈게요 食べていきます/持ち帰ります
생크림/セŋクリm/生クリーム
우유/ウユ/牛乳
설탕/ソLタŋ/砂糖
시럽/シロp/シロップ
휴지(냅킨)/ヒュヂ(ネpキn)/ナプキン
빨대/ッパLデ/ストロー
セトゥメニュ イッソヨ？
세트메뉴 있어요? セットメニューありますか？
ポク(スtッカラk) トゥゲ ヂュセヨ
포크(숟가락) 2개 주세요 フォーク(スプーン)2本ください
オディロ バnナパミョn ドェヨ？
어디로 반납하면 돼요? どこに返却すればいいですか？
チュŋヂョナゴ シプnデ コnセnトゥガ イッソヨ？
충전하고 싶은데 콘센트가 있어요? 充電したいのですが、コンセントありますか？
飲み物メニューを韓国語で
コーヒー/커피/コピ
アメリカーノ/아메리카노/アメリカノ
カプチーノ/카푸치노/カプチノ
カフェラテ/카페 라떼/カペラテ
カフェモカ/카페 모카/カペモカ
キャラメルマキアート/카라멜 마키아또/カラメL マキアット
紅茶/홍차(블랙티)/ホŋチャ(ブLレkティ)
アールグレイ/얼 그레이/オL グレイ
アッサム/아쌈/アッサm
ダージリン/다질링/ダジLリŋ
まとめ
覚えることがたくさんあるような感じもしますが、ご自身が好きなメニュー、頼みそうなメニューに絞ってシミュレーションしてみると、イメージもつきやすく覚えやすくなるかと思います。
私もそうですが、ヒアリングに自信がない場合は、店員さんに質問させない勢いで、「ホットアメリカーノMサイズで一つ、飲んでいきます」とある程度まとめてしまうのも手。
あとは、「네/ネ/はい」で乗り切りましょう。
カフェでの質問に間違って答えても命を取られることはありません。（多分）
多少変な顔をされるか、思った味ではないものが出てくるくらいです。（多分）
そして、その失敗を繰り返さなくていいように、次回頑張りましょう。
コメント